реР рд╕рд░реНрд╡реЗрд╢рд╛рдВ рд╕реНрд╡рд╕реНрддрд┐рд░реНрднрд╡рддреБ ред
рд╕рд░реНрд╡реЗрд╢рд╛рдВ рд╢рд╛рдиреНрддрд┐рд░реНрднрд╡рддреБ ред
рд╕рд░реНрд╡реЗрд╢рд╛рдВ рдкреБрд░реНрдгрдВрднрд╡рддреБ ред
рд╕рд░реНрд╡реЗрд╢рд╛рдВ рдордЩреНрдЧрд▓рдВрднрд╡рддреБ ред
реР рд╢рд╛рдиреНрддрд┐рдГ рд╢рд╛рдиреНрддрд┐рдГ рд╢рд╛рдиреНрддрд┐рдГ рее
Om Sarveshaam Svastir-Bhavatu |
Sarveshaam Shaantir-Bhavatu |
Sarveshaam Purnnam-Bhavatu |
Sarveshaam Manggalam-Bhavatu |
Om Shaantih Shaantih Shaantih ||
Meaning:
May there be Well-Being in All,
May there be Peace in All,
May there be Fulfilment in All,
May there be Auspiciousness in All,
Om Peace! Peace! Peace!
реР рд╕рд░реНрд╡реЗ рднрд╡рдиреНрддреБ рд╕реБрдЦрд┐рдирдГ
рд╕рд░реНрд╡реЗ рд╕рдиреНрддреБ рдирд┐рд░рд╛рдордпрд╛рдГ ред
рд╕рд░реНрд╡реЗ рднрджреНрд░рд╛рдгрд┐ рдкрд╢реНрдпрдиреНрддреБ
рдорд╛ рдХрд╢реНрдЪрд┐рджреНрджреБрдГрдЦрднрд╛рдЧреНрднрд╡реЗрддреН ред
реР рд╢рд╛рдиреНрддрд┐рдГ рд╢рд╛рдиреНрддрд┐рдГ рд╢рд╛рдиреНрддрд┐рдГ рее
Om Sarve Bhavantu Sukhinah
Sarve Santu Nir-Aamayaah |
Sarve Bhadraanni Pashyantu
Maa Kashcid-Duhkha-Bhaag-Bhavet |
Om Shaantih Shaantih Shaantih ||
Meaning:
May all become happy
May none fall ill |
May all see auspiciousness everywhere
May none ever feel sorrow |
Om Shaantih Shaantih Shaantih ||
реР рдЕрд╕рддреЛ рдорд╛ рд╕рджреНрдЧрдордп ред
рддрдорд╕реЛ рдорд╛ рдЬреНрдпреЛрддрд┐рд░реНрдЧрдордп ред
рдореГрддреНрдпреЛрд░реНрдорд╛ рдЕрдореГрддрдВ рдЧрдордп ред
реР рд╢рд╛рдиреНрддрд┐рдГ рд╢рд╛рдиреНрддрд┐рдГ рд╢рд╛рдиреНрддрд┐рдГ рее
Om Asato Maa Sad-Gamaya |
Tamaso Maa Jyotir-Gamaya |
Mrtyor-Maa Amrtam Gamaya |
Om Shaantih Shaantih Shaantih ||
Meaning:
Lead us from the unreal to the real
Lead us from darkness to light
Lead us from death to immortality
Aum peace, peace, peace!
реР рдкреВрд░реНрдгрдорджрдГ рдкреВрд░реНрдгрдорд┐рджрдВ рдкреВрд░реНрдгрд╛рддреНрдкреБрд░реНрдгрдореБрджрдЪреНрдпрддреЗ
рдкреВрд░реНрдгрд╢реНрдп рдкреВрд░реНрдгрдорд╛рджрд╛рдп рдкреВрд░реНрдгрдореЗрд╡рд╛рд╡рд╢рд┐рд╖реНрдпрддреЗ рее
реР рд╢рд╛рдиреНрддрд┐рдГ рд╢рд╛рдиреНрддрд┐рдГ рд╢рд╛рдиреНрддрд┐рдГ рее
Om Puurnnam-Adah Puurnnam-Idam Puurnnaat-Purnnam-Udacyate
Puurnnashya Puurnnam-Aadaaya Puurnnam-Eva-Avashissyate ||
Om Shaantih Shaantih Shaantih ||
Meaning:
Aum! That is infinite, and this (universe) is infinite.
The infinite proceeds from the infinite.
(Then) taking the infinitude of the infinite (universe),
It remains as the infinite alone.
Aum! Peace! Peace! Peace!